Swing Along With Me Pygmalion

Drama Group bringt Shaw und Shakespeare auf eine Bühne

Schultheater: Viel Applaus bei Premiere im Max-von-Laue-Gymnasium

KOBLENZ. Sprache und Bildung, Wissenschaft und Menschlichkeit und die Rolle von Mann und Frau stehen im Mittelpunkt der neuen Produktion der Drama Group. Die englischsprachige Theatergruppe des Koblenzer Max-von-Laue-Gymnasiums hat sich in ihrem 15. Stück Georg Bernard Shaw und William Shakespeare vorgenommen. Aus der Vorlage für “My Fair Lady” und dem Klassiker “Der Widerspenstigen Zähmung ist unter der bewährten Leitung von Doris Haß “Swing along with me – Pygmalion” entstanden. Die Premiere in der mit rund 120 Menschen voll besetzten Aula des Gymnasiums begeisterte das Publikum und machte auch den Mitwirkenden offenkundig Spaß.

In knapp 30 Rollen schlüpfen die zehn Ensemblemitglieder – Geschlechtertausch inklusive. Grundlage ist die Geschichte des Blumenmädchens Eliza Doolittle, das Professor Higgins durch Bildung in eine Dame verwandeln möchte. Pate dafür steht die perfekte weibliche Statue Pygmalion [eig. Galatea]. Die Wette mit Colonel Pickering um das wissenschaftliche Experiment zeigt dabei Arroganz und Standesdünkel gleichermaßen – Eigenschaften, die Timm Sonnenberg als Higgins und Alexandra Michels als Pickering gekonnt vermitteln. Evita Gamber spricht Eliza, die einem unerbittlichen Sprach-Drill ausgesetzt wird, zunächst einen herrlich deutlichen Cockney-Akzent, nur um den Erfolg von Higgins' Bemühungen in der Sprechübung “The rain in Spain” um so klarer zum Ausdruck bringen.

Wie groß die Standesunterschiede im 19. Jahrhundert tatsächlich waren, zeigt Alfred Doolittles (Tibor Klein) Besuch im Studierzimmer des Professors. Ebenso wie Jonas Bayer, Lucas Agen und Lukas Mohr sowie Angelika Seifert verkörpert der Schüler überzeugend die Arbeiterklasse, die auch ein “kleines Stück vom Glück” haben möchte.

Musik spielt auch in dieser Produktion der Drama Group eine Rolle – und das nicht nur auf der Bühne, auch im Zuschauerraum wird gesungen und getanzt.

Im Rahmen ihres Bildungsprozesses lernt Eliza schließlich auch Shakespeares Stücke kennen. Szenen aus “Der Widerspenstigen Zähmung”, die Eliza träumt, schieben sich in “My fair Lady”, deutlich gemacht durch die Kostüme, für die Anette Gamber verantwortlich zeichnet. Philipp Fatehpour gibt den unerbittlichen Petruchio, Bettine Borodulina leidet als Katherina Minola an seiner Seite. Die berühmte Bankett-Szene, in der Katherina ihre Hand unter den Fuß ihres Mannes legt, wird zur Schlüsselszene für Eliza: Sie entscheidet, nicht mehr als Experiment für den Professor zu dienen.

“Bei diesem Stück ist mein halber Hausstand auf der Bühne” sagt Doris Haß lachend. Die Leiterin der Drama Group ist seit fast 30 Jahren für die Stücke, die die Schüler auf die Bühne bringen, verantwortlich: “Swing along with me Pygmalion ist vielleicht das letzte”, meint die 70-Jährige. Begonnen hatte die pensionierte Englischlehrerin 1984 mit der “West Side Story”. “Eigentlich war das Rollenspiel ursprünglich eine Art Lernmethode”, berichtet Doris Haß. Hemmungen, auf Englisch zu sprechen, seien damit gefallen, “und mit Musik lässt sich noch viel lockerer die Aussprache lernen”, betont die Pädagogin, die 1978 an das Max-von-Laue-Gymnasium kam. Spontan hatten damals die Schüler selbst die Idee zu einem Theaterstück – und die Drama Group war geboren.

In Abständen von etwa zwei Jahren gab es Produktionen, die sich zunehmend dadurch auszeichneten, dass Stücke zwar zugrunde gelegt, aber immer verändert wurden – und Theatergeschichte in der Region schrieben. “Es ist immer spannend, welche Ideen die Jugendliche haben”, schwärmt Doris Haß, die mit viel Leidenschaft und Kreativität die Schauspieler unterstützt. “Motivieren ist wichtig, beim Theaterspielen entwickelt sich Selbstbewusstsein”, weiß die erfahrene Theatermacherin, die alle Klassenstufen in ihre Projekte mit einbezieht. Ob es noch einmal eine große Produktion unter ihrer Leitung geben wird, bleibt offen.

(Rhein Zeitung vom 03.05.2013, Katharina Demleitner)

Rollenbesetzung

London (1900)

Professor Higgins	Timm Sonnenberg
Eliza Doolittle	Evita Gamber

Colonel Pickering	Alexandra Michels
Mr. Alfred Doolittle	Tibor Klein
Mrs. Higgins	Angelika Seifert
Mrs. Pearce	Angelika Seifert

Freddy Eynsford- Hill	Jonas Bayer
Mrs. Eynsford- Hill	Lucas Agen
Lord and Lady	Lukas Mohr, Tibor Klein
Two Ascot people	Philipp Fathepour, Bettina Borodulina

Mrs. Hopkins	Lucas Agen
Bartender Georgina	Anglika Seifert
Bystander	Lucas Agen, Jonas Bayer, Tibor Klein, Lukas Mohr
Butler	Lukas Mohr
Maid	Lucas Agen

Padua (1600)

Petruchio	Philipp Fatehpour
Katherina Minola	Bettina Borodulina

Hortensio	Alexandra Michels
Widow	Angelika Seifert

Baptista Minola	Tibor Klein
Bianca Minola	Evita Gamber
Lucentio	Lukas Mohr
Vincentio	Jonas Bayer

Grumio	Jonas Bayer
Tailor	Tibor Klein
Haberdasher	Lukas Mohr
Biondello	Lucas Agen
Servants	Lucas Agen, Jonas Bayer, Tibor Klein, Lukas Mohr, Angelika Seifert

Beleuchtung und Ton
Sven Hebestedt, Björn Hemmers

Ton- und Bildeffekte
Jonas Bayer

Bühnenkonzeption
Evita Gamber, Angelika Seifert

Bühnenausstattung
Lucas Agen, Evita Gamber, Lukas Mohr, Angelika Seifert

Kostüme
Anette Gamber

Plakat
Helena Haß

Programmheft
Evita Gamber, Doris Haß

Dramaturgie
Evita Gamber, Doris Haß

Gesamtleitung und Regie
Doris Haß